Министерство обороны, ДИРЕКТИВА НОМЕР 5200.34, 25 ноября 1992 г. USD (P)
ПРЕДМЕТ: Европейский центр исследований по вопросам безопасности имени Джорджа К. Маршалла
Ссылки: (a) раздел 10, свода законов Соединённых Штатов
(b)Директива Министерства обороны 5010.16, «Образование и программа подготовки в области управления оборонной сферой», 28 июля, 1972 г.
(c) План объединённого командования
(d) Директива Министерства обороны 5100.3, «Материально-техническое обеспечение штабов Объединённых, Специальных и Подчинённых объединенных командований» 1 ноября, 1988 г.
с (e) до (h), см. приложение E1.1.
ЦЕЛЬ: В соответствии с властью, данной Министру обороны, согласно Главе 6, Разделу 10 (ссылка (а)), Данная Директива основывает Европейский центр исследований по вопросам безопасности имени Джорджа К. Маршалла (далее именуемый «Центр Маршалла»), с миссией, структурой и управлением, обязанностями, функциями, отношениями и администрацией, согласно предписанному в данном документе, пункт .2.
ПРИМЕНИМОСТЬ: Данная Директива применяется к Управлению министра обороны, Военным Ведомствам, Председателю объединённого комитета начальников штабов и объединённого штаба, Объединённым и специальным боевым командованиям, Генеральному инспектору Министерства обороны, Оборонным Агентствам и Полевым учреждениям Министерства обороны (далее вместе именуемым «Компоненты Министерства обороны»).
3. МИССИЯ: Миссией Центра Маршалла будет укрепление понимания и сотрудничества в вопросах обороны в контексте политической демократии, прав и свобод человека и экономики свободного предпринимательства, и с этой целью Центр Маршалла будет:
3.1. Служить форумом для контактов в сфере обороны.
3.2. Осуществлять обучение гражданского и военного личного состава из Соединённых Штатов и, в рамках, разрешённых законом, из европейских стран и новых независимых государств на территории бывшего Советского Союза, в соответствии с Директивой Министерства обороны 5010.16(ссылка (b)).
3.3. Проводить научные исследования по вопросам безопасности, касающимся Соединённых Штатов, европейских стран или новых независимых государств на территории бывшего Советского Союза.
3.4. Проводить конференции, семинары и другие мероприятия по обмену информацией с участием гражданского и военного личного состава Соединённых Штатов, европейских стран и новых независимых государств на территории бывшего Советского Союза.
3.5. Осуществлять подготовку специалистов по страноведению и языку в соответствии с требованиями военных ведомств.
3.6. Поддерживать мероприятия Организации Североатлантического договора с участием личного состава из европейских стран и новых независимых государств на территории бывшего Советского Союза, в рамках разрешённых законом.
4. СТРУКТУРА
4.1. Центр Маршалла настоящим основывается как подразделение Европейского командования Соединённых Штатов.
4.2. Главнокомандующий Европейским командованием ВС США (USCINCEUR) согласно с Заместителем министра обороны по военно-политическим вопросам (USD(P)) будет назначать Директора Центра Маршалла, который будет отчитываться Главнокомандующему Европейским командованием ВС США.
4.3. Центр Маршалла с разрешения правительства Германии будет размещаться в Германии.
4.4. Центру Маршалла будут выделены такие личный состав, сооружения, средства и другие ресурсы, которые сочтёт подходящими Министр обороны.
5. ОБЯЗАННОСТИ И ФУНКЦИИ
5.1. Главнокомандующий Европейским командованием ВС США будет:
5.1.1. Осуществлять правление, руководство и контроль над Директором Центра Маршалла;
5.1.2. Гарантировать, что деятельность Центра Маршалла соответствует политическим указаниям, отданным Заместителем министра обороны по военно-политическим вопросам в Разделе 5.2 и миссии, назначенной Главнокомандующему Европейским командованием ВС США, согласно Плану объединенного командования (ссылка (c)); и
5.1.3. Гарантировать, что Центр Маршалла выполняет требования военных ведомств по подготовке специалистов по страноведению и языку.
5.2. Заместитель министра обороны по военно-политическим вопросам будет:
5.2.1. Отдавать политические указания относительно деятельности Центра Маршалла, связанной с иностранными державами;
5.2.2. Выполнять необходимое ведомственное и межведомственное координирование по вопросам, касающимся данной Директивы.
5.3. Министр сухопутных войск несёт ответственность за материально-техническое обеспечение Центра Маршалла согласно Директиве Министерства обороны 5100.3 (ссылка (d)). Выполняя свои обязанности, министр сухопутных войск будет:
5.3.1. Предоставлять и содержать оборудование для работы Центра Маршалла;
5.3.2. Предоставлять тыловое и материально-техническое обеспечение, медицинское обслуживание, обеспечение программ и финансирование Центра Маршалла; и
5.3.3. Включать годовой бюджет Центра Маршалла, разработанный при содействии Заместителя министра обороны по военно-политическим вопросам, как отдельную строку в бюджет и финансовый план Министерства сухопутных войск. Программа и бюджет Центра Маршалла будут включать требующиеся расходы на гражданские личный состав и деятельность, за исключением указаний согласно Директиве министерства обороны 5010.16 (ссылка (b)), Директиве министерства обороны 4000.19 (ссылка (e)), Инструкции министерства обороны 7230.7 (ссылка (f)), Министерства обороны 5105.38-M (ссылка (g)) и Инструкции министерства обороны 7290.3 (ссылка (h)).
5.4. Главы Компонентов Министерства обороны будут выдвигать кадры для назначения в качестве личного состава Центра Маршалла и для посещения Центра Маршалла не в качестве личного состава. Главнокомандующий Европейским командованием ВС США будет утверждать кадры для назначения в качестве личного состава Центра Маршалла и для посещения Центра Маршалла не в качестве личного состава, после согласования с Заместителем министра обороны по военно-политическим вопросам.
5.5. Директор Европейского центра исследований по вопросам безопасности имени Джорджа Маршалла будет:
5.5.1. Осуществлять правление, руководство и контроль над Центром Маршалла и всеми выделенными ему ресурсами согласно данной Директиве; и
5.5.2. Представлять требуемые программу и бюджет Центра Маршалла согласно предписаниям Главнокомандующего Европейским командованием ВС США согласно с применимыми директивами Министерства обороны.
6. ОТНОШЕНИЯ
6.1. Для выполнения возложенных миссий и осуществления власти, данной этой Директивой, Директор Центра Маршалла будет использовать учреждённые средства и службы Министерства обороны и других Федеральных Агентств, когда это возможно, чтобы избежать дупликации, достигнуть результативности и эффективно выполнять миссии.
6.2. Главы Компонентов Министерства обороны будут координировать действия с Заместителем министра обороны по военно-политическим вопросам и Председателем объединённого комитета начальников штабов по вопросам, связанным с миссией и деятельностью Центра Маршалла.
7. ВЫПОЛНЕНИЕ И ДАТА ВСТУПЛЕНИЯ В СИЛУ
7.1. Заместитель министра обороны по военно-политическим вопросам может выпускать инструкции для выполнения функций Заместителя министра обороны по военно-политическим вопросам согласно Разделу 5.2. Инструкции Военным Ведомствам должны выпускаться через Руководителей Военных Ведомств. Инструкции Главнокомандующим объединённых и специальных боевых командований должны сообщаться через Председателя Объединенного комитета начальников штабов.
7.2. Данная Директива вступает в действие немедленно.
Приложения - 1 1. Ссылки, продолжение
E1. ПРИЛОЖЕНИЕ 1
ССЫЛКИ, продолжение: (e) Директива Министерства обороны 4000.19, «Обеспечение между службами, ведомствами и агентствами» 15 апреля, 1992 г. (f) Инструкция Министерства обороны 7230.7, «Сборы с пользователей», 25 января, 1985 (g) Министерство обороны 5105.38-M, «Руководство по управлению содействием в сфере безопасности», 1 октября, 1988 г, санкционировано Директивой Министерства обороны 5105.38, 10 августа, 1978 г. (h) Инструкция Министерства обороны 7290.3, «Финансирование и бухгалтерский учёт зарубежного военного товарооборота», 8 мая, 1991 г.
