Двадцатого апреля 2006 года в центре «Сава» в Белграде Ассоциация выпускников Центра им. Маршалла в Сербии и Черногории совместно с Центром им. Маршалла провела первый из четырех запланированных на 2006 год форумов «Общество и безопасность» по теме «Кризисное управление». Джон Криндлер, преподаватель Центра им. Маршалла, дал общий обзор евроатлантической концепции кризисного управления. Кроме того, на форуме выступили д-р Биляна Ванковска, профессор факультета психологии университета Скопье («Анализ практического опыта: кризис в Македонии в 2001 году»), и д-р Зоран Кекович, профессор факультета гражданской обороны Белградского университета («Коммерческий сектор и кризисное управление»). В форуме приняли участие более 125 специалистов по вопросам безопасности, в том числе примерно 30 выпускников Центра им. Маршалла из Сербии и Черногории, Хорватии, Венгрии, Словении и Румынии. Участникам были предоставлены материалы четвертого выпуска ученых записок Центра им. Маршалла на сербском языке (переведен при поддержке Фонда за открытое общество), а также опубликованная ассоциацией выпускников на сербском языке новая книга Евы Кольман «Джихад Аль-Каиды в Европе: афганско-боснийская сеть». Профессор Криндлер затем выступил в училище национальной обороны с докладом по теме «Отношения между НАТО и ЕС: проблемы и перспективы».

Щелкните, чтобы увеличить изображение Participants register for the first 2006 Security and Society Forum.	Щелкните, чтобы увеличить изображение Greeting one another at the Forum are CPT Igor Grcic (LC 2004-7, PTSS 2005-7) and Ms. Svetlana Stojancic (LPASS 2005-6), both who greatly assisted with the organization of the event.	Щелкните, чтобы увеличить изображение Mr. Zoran Jeftic (LC 2002-6, EPASS 2005-1), Chairman, opens the Forum session.
Щелкните, чтобы увеличить изображение Professor John Kriendler, Marshall Center, discusses Article 4 in his presentation on NATO Crisis Management.	Щелкните, чтобы увеличить изображение A large audience of security sector specialists listens to the presentations.	Щелкните, чтобы увеличить изображение (l to r) Professor Kriendler meets with US Embassy Defense Attache, COL Mark Easton while LTC Ron Hill, US Embassy Bi-lateral Affairs Officer chats with a recent graduate, Ms. Ksenija Djuric Atanasievski (EPASS 06-1).
Щелкните, чтобы увеличить изображение Professor Kriendler (left) answers questions during the Forum while the Moderator, LTC Zoran Stojanovic (LC 2002-6) and other Forum presenters, Dr. Biljana Vankovska, Professor, Faculty of Philosophy, University of Skopje and Dr. Zoran Kekovic, Professor, Faculty of Civil Defese, University of Belgrade look on.	Щелкните, чтобы увеличить изображение Ms. Jela Vuletic (LPASS 2005-4) and Gen. (ret.) Radomir Martinovic, Adviser to the Prime Minister of Montenegro follow the presentations.	Щелкните, чтобы увеличить изображение After the lectures, (l to r) MAJ Goran Kalauzovic (LPASS 2005-1), LTC Djordje Zatezalo (EPASS 2005-1) and LTC Milan Tepsic, Forum organizer, (LC 2002-3) meet for a chat.
Щелкните, чтобы увеличить изображение LTC Dejan Jankovic (EPASS 2005-6) obtains the latest effort of the alumni to provide Serbian-language translations of the Marshall Center Papers.	Щелкните, чтобы увеличить изображение Copies of Al-Qaida’s Jihad in Europe: The Afghan-Bosnian Network by Evan Kohlmann, a new book published in Serbian by the alumni association are lined up for participants.	Щелкните, чтобы увеличить изображение Gen. Kovacevic, Head of the Military Academy greets Professor Kriendler before his lecture at the National Defense School.